Caption: just listening to a little folklore to take the edge off