Caption: obviously, there’s been a misunderstanding